2024-09-29 by The Void Rupert V/ @rupert@mastodon.nz @TheVoidTLMB It's the name (and first words) of the haka being performed here, which translates as "it is death" (or "die now" if you use the online translator). 2024-09-29, 22:32 0 boosts 0 favorites @rupert Ah, okay. Very much not to be confused with the Japanese Matte Kudasai.